The Powerful Qualities of Dorje Shugden (Tibetan) | དཔེ་རིས་དེར་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་གྱི་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཁྱད་ཆོས་རྣམས། The Powerful Qualities of Dorje Shugden (Tibetan) | དཔེ་རིས་དེར་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་གྱི་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཁྱད་ཆོས་རྣམས།
ཆོས་སྐྱོང་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་ནི་རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་རྣམ་སྤྲུལ་ཞིག་ཡིན། ས་ཀྱ་དང་དགེ་ལུགས་པའི་རྩ་ཆེན་བླ་མ་དང་མཁས་དབང་རྣམས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་ནི་ཆོས་སྐྱོང་ཡིན་པ་ལོ་བརྒྱ་འཕྲག་གསུམ་དངོས་གནས་གཏན་ལ་འབེབས། The Powerful Qualities of Dorje Shugden (Tibetan) | དཔེ་རིས་དེར་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་གྱི་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཁྱད་ཆོས་རྣམས།

འཛམ་གླིང་གང་སར་བཞུགས་པའི་གྲོགས་པོ་རྣམས་པ་ཚོ།

ཆོས་སྐྱོང་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་ནི་རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་རྣམ་སྤྲུལ་ཞིག་ཡིན། ས་ཀྱ་དང་དགེ་ལུགས་པའི་རྩ་ཆེན་བླ་མ་དང་མཁས་དབང་རྣམས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་ནི་ཆོས་སྐྱོང་ཡིན་པ་ལོ་བརྒྱ་འཕྲག་གསུམ་དངོས་གནས་གཏན་ལ་འབེབས།

ཁོང་ནི་ཐོག་མར་ས་ཀྱ་པའི་སྲུང་མ་ཞིག་ཡིན་ཅིང་ཕྱིས་སུ་དགེ་ལུགས་པའི་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མར་ཡང་བསྟེན་གསོལ་བྱེད་པ་རེད། ཁྱོད་རང་ཆོས་ལུགས་དང་ཆོས་བརྒྱུད་གང་བརྩི་སྲུང་བྱེད་པ་ཡིན་ནའང་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་གྱིས་རོགས་བྱེད་གནང་། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཆོས་སྐྱོང་ནི་སྙིང་རྗེ་ཅན་ཞིག་རེད།

དཔེ་རིས་ཅན་འདི་དག་གི་་ཚིག་ཉུང་བསྡུས་ནས་ཆོས་སྐྱོང་གི་ཁྱེད་དུ་འཕགས་པའི་ཁྱད་ཆོས་རྣམས་གསལ་པོར་སྟོན། ཁྱེད་རང་ཚོའི་གྲོགས་སྤུན་དང་འགྲེམས་སྟོན་བྱེད་རོགས་གནང་།

ཚེམས་སྤྲུལ་སྐུ།

 

(Chinese Translation)
致世界各地的朋友:

多杰雄登是文殊菩萨之化身。过去300多年来,来自萨迦派及格鲁派的上百名大德都做出了相应的认证。

多杰雄登本为萨迦派之护法,格鲁派后来也将其纳为佛教护法。由于多杰雄登心怀悲心,不管你来自哪个宗派乃至哪个宗教,多杰雄登都会护持你。

这些图片简短地道出多杰雄登无上的功德。请你跟朋友们分享。

詹杜固仁波切

 

(English Translation)
To friends around the world,

Dorje Shugden is an emanation of Buddha Manjushri. He has been confirmed to be so by hundreds of Sakya and Gelug Lamas for the last 300 years.

He was originally a Sakya Protector and the Gelugpas adopted him as a Protector of the Dharma as well. You can be in any sect or religion for Dorje Shugden to help you because he is compassionate.

These memes illustrate, in short, his superior qualities. Please share with your friends.

Tsem Rinpoche

Source: http://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/dorje-shugden/powerful-qualities-of-dorje-shugden-in-memes-tibetan.html

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Stella Cheang

    Posted on September 1, 2016 #1 Author

    How nice! Now we have this series of colorful and arty memes in Tibetan language as well so that we can share it with everyone. I am sure many Tibetans will gain from the short and concise introduction of the benefits of Dorje Shugden practice.

    Thank you very much Rinpoche and team.

    Reply

  • sarah

    Posted on September 2, 2016 #2 Author

    Such a wonderful collection! It would be great to have them in various languages for other to benefit from.

    Reply

  • KarenC

    Posted on September 9, 2016 #3 Author

    Thank you so much for sharing these wonderful memes. Most of all, thanks for always thinking ways to spread Dorje Shugden in creative ways like this, these memes may look simple but i know the time and effort put behind these memes are incredible, especially in foreign language like Tibetan. Dorjeshugden.org is always very compassionate to reach out to many. Will definitely share these nice memes to my Tibetan friends.

    Reply

  • graceleong

    Posted on September 11, 2016 #4 Author

    It is amazing how much work and commitment needs to be put into sharing the blessings of an Enlightened Protector like Dorje Shugden to the world, to benefit as many beings possible. It is so heartwarming to see the teachings come in different languages reaching across to more people. May all who have the affinity take refuge in Dorje Shugden be protected from all spiritual and temporal obstacles in order to have the perfect conditions to learn the Dharma, transform their minds and be of great benefit to others.

    Reply

  • Helena

    Posted on November 6, 2016 #5 Author

    Love these series of memes. The short description of Dorje Shugden is powerful, simple and easy to understand. Very nice to share it out. After the english version and now we have tibetan version so we can share it out and reach more to the tibetans. Its very beneficial to the practitioner from all over the world. Thank you Rinpoche for sharing and being so thoughtful always.

    Reply

  • Alice Tay

    Posted on January 3, 2017 #6 Author

    Wonderful memes in Tibetan language!
    May those who know Tibetan language will understand and know the benefits of Dorje Shugden practice.

    Reply